Feu vers 25 000


10010. Voilà le chiffre magique atteint ce matin. Et j’ai des dizaines d’autres milles à entrer grâce à la communauté Cap vers…

Après plusieurs jours de silence, pour cause de travail et de «account review», je reprends le fil de ma quête vers 25 000 milles. L’enquête dont j’ai été l’objet par la centrale du déjeuner (je traduis volontairement) a conduit au résultat heureux. Vous pourrez lire plus loin le message reçu il y a quelques jours… J’y ai appris qu’un voleur avait tenté d’entrer un code qui m’appartenait… On m’a même invitée à l’entrer à nouveau. Comique, n’est-ce pas?  Donc, j’ai le feu vert pour progresser vers 25 000.

Cette aventure  m’incite toutefois à la prudence. Désormais, je ne ferai plus mention de XXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX, et autres trucs menant vers des billets d’avion afin d’éviter d’être repérée par un détective de la centrale du dejeuner. Je donnerai donc le décompte de la progression vers 25 000 sans préciser de quoi il s’agit. C’est que j’ai découvert que plusieurs internautes atterrissaient dans ce carnet lors de recherches des mots que vous devinez. Je m’inspire donc d’Harry Potter et de sa bande qui, terrorisés par Vo…, le reconnaissent comme celui dont il ne faut pas prononcer le nom.  J’entre donc dans une sorte de clandestinité!

Par ailleurs, j’ai découvert que plusieurs visiteurs de ce carnet s’intéressent, ces jours-ci, à mes billets sur Zabriskie Point. Pourquoi? C’est actuellement la haute saison dans la Vallée de la mort. Les arbustes et les plantes sont en fleurs. La température est clémente. Et les levers de soleil à Zabriskie Point sont parmi les les attractions les plus populaires du parc. Alors, plusieurs Européens francophones préparent actuellement leur séjour et effectuent des recherches sur les attraits états-uniens. Ils viennent donc dans mon carnet. Je suis donc devenue, sans le planifier, une  guide touristique du désert. Tant mieux si les informations qu’il y trouvent leur sont utiles. Et en plus, ça brouille les pistes sur un des grands objectifs de ma présence dans le Web 2.0

***

Voici le rapport d’enquête (censuré) de la centrale du déjeuner.

Hello,

Your account was under review as someone else tried to deposit a XXX that had already been deposited into your account.  When this happens, our system automatically suspends both accounts until the issue is resolved.  This is for the security of all our patrons.

We know this can easily happen for various reasons.  To ensure no one else tries to earn XXXXs from an already-deposited XXX, we find it helpful to draw a thick black line through it.

Your account has now been released, and you may continue to deposit your XXXs.

Unfortunately, an account will not accept a deposit when under review, so make sure you redeposit XXXXXXXXXXXXX so you don’t miss out on the XXXXXX!

Thank you for your participation.

La centrale du déjeuner (traduction)

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s